‫"الآن"
‫"هذه عودتي"
‫"حسناً، أنا جاهزة، دعوني أعيد ذلك"
‫- "هذه عودتي" ‫- يا جماعة
‫يجب توجيه الكاميرا نحوي
‫كلّا، ليس تلك ‫بل هذه ذات... أجل
‫لِمَ لا تتبادلان الكاميرات؟ ‫(تايلر)، خذ أنت الكاميرا ذات...
‫تبادلا فحسب، أجل
‫- "لقد قالت... أعطني إياها فحسب" ‫- ابتعد
‫- أجل ‫- "خذ الكاميرا"
‫- "حسناً، يا للهول!" ‫- حسناً
‫- لأنّه... ‫- "خذ هذه الكاميرا"
‫لا يمكنني تقديم الحلقة الأولى ‫إذا لم تصوروني وأنا أقدمها
‫لا بأس، هذا هو اليوم الأول
‫ستجيدون ذلك، لست قلقة بشأنك
‫أترى ذلك يا (ميكي)؟ أترى الفرق؟
‫- أتشعر بذلك؟ ‫- أنت رائعة أيّتها الصهباء
‫أجل، أجل، حسناً
‫جيّد، يمكنني أن أستخدم هذا الجزء ‫"هذه عودتي"
‫لكن لا أريد أن أستخدم الجزء الذي...
‫لا أنظر فيه إلى الكاميرا ‫وأتحدث إلى شخص آخر
‫لا أعرف لماذا فعلت ذلك ‫لقد تعلمت درسي
‫أيمكنك أن تلغي ذلك الصوت الحاد؟
‫- لم يعودوا يستخدمون ذلك الصوت ‫- حسناً
‫- منذ متى ذلك؟ ‫- منذ 10 سنوات تقريباً
‫- يا للهول! ‫- المدة ليست طويلة جداً
‫لكن تتغير التكنولوجيا كثيراً
‫كان عمري 9 سنوات
‫حسناً، ممنوع التحدث يا جماعة ‫ذلك سيىء
‫حسناً، لنختر بعض اللقطات ‫لنري الناس ماذا كنت أفعل
‫إليك هذه
‫ما هذا أيّتها الصهباء؟ فيلم منزلي؟
‫كلّا، ذلك الفيلم المستقل الذي مثلت فيه
‫أجل، مع طلاب الجامعة الظرفاء
‫كانوا يدرسون السينما ‫لذا، فهو فيلم مستقل
‫يدرسون السينما يا (ميكي) مثل طاقمنا ‫هنا، فيجب أن تبدأ في مكان ما
‫هذه مرتفعة جداً
‫كنت بارعة جداً أيّتها ‫الصهباء، هذا مخيف
‫كانت نصف كمية الدم في عيني ‫لذا، كنت أصرخ من الألم
‫- إليك هذا ‫- أجل
‫هذه لقطة جيّدة، أجل
‫"ماذا تعنين؟"
‫"ما أعنيه..."
‫"هذا ليس انتحاراً يا صديقي"
‫أجل، كان ذلك ممتعاً، أحببت ‫ذلك، أحببت التمثيل في ذلك البرنامج
‫سمح لي المؤلفون بتغيير الأشياء ‫أنا أضفت كلمة "صديقي"
‫"يبدو أنّك يجب أن تلغي خططك لليلة"
‫- "أجل" ‫- أنا متفاجىء أنّنا لم نحصل...
‫- على دور آخر ‫- أجل، أنا أيضاً
‫- "وهي هنا لتتحدث إلينا عن..." ‫- كنت بارعة
‫- حقاً؟ ‫- مسلسل رائع
‫(ميكي)، لقد غيرنا اللقطة
‫- أجل، لقد فعلنا، هذا رائع ‫- أجل
‫- إعلاننا التلفازي ‫- ذلك صحيح
‫"أنا هنا مع (فاليري تشيريش) التي قد طورت ‫منتجات عناية بالشعر جديدة للصهباوات فقط"
‫"(فاليري)، أيمكنك أن تخبرينا ‫قليلًا عن ذلك؟"
‫"(تشيريش يور هير) ‫منتج أردت صنعه منذ وقت طويل"
‫"يتحمل شعرك الكثير ‫كونك نجمة تلفاز وممثلة"
‫"بالتأكيد وهو يحتاج ‫إلى الكثير من الحماية"
‫"لهذا طورنا منتجات (تشيريش يور هير) ‫للعناية بالشعر للصهباوات"
‫"فلماذا تحصل الشقراوات والسمراوات ‫فقط على كل الاهتمام؟"
‫"وقد يكون اللون الأحمر لوناً صعباً جداً ‫لتصبغي شعرك به، هل كلامي صحيح؟"
‫"بالتأكيد، سأدع مصفف شعري (ميكي دين) ‫يخبرك القليل عن هذا، أيمكنك فعل ذلك؟"
‫"يمكنني ذلك بالتأكيد"
‫"تحتاج الصهباوات إلى عناية وحب واعتزاز"
‫"وهذا المنتج يمكنه تحسين قوام الشعر"
‫"ذلك صحيح يا (جون)"
‫"وذلك بسبب مكون خاص في (تشيريش يور هير) ‫أيمكنك أن تخبرينا عنه؟"
‫"أجل أستطيع يا (جين)"
‫"إنّه عبارة عن شمام خاص في (فرنسا)"
‫"الذي يحافظ على الرطوبة في الشعر ‫بسبب شيء في البذور"
‫- "رائع جداً" ‫- أتعرفون؟ كل هذا جيّد
‫كله جيّد، يعجبني لأنّه يظهرني ‫كصاحبة مشروع
‫مثل (بيثاني فرانكيل)، فتاة المارغريتا ‫فتاة المارغريتا النحيفة
‫ذلك هو الاسم
‫"للانضمام إلى عائلة (تشيريش يور هير) ‫لمنتجات العناية بالشعر"
‫أجل، إذا ظهر هذا فسيتم شراء ذلك المنتج
‫ما زال لدينا المزيد من اللون، صحيح؟
‫لدينا مخزن كامل منه ‫لا يمكنني التخلص منه
‫نحن جاهزون لتسلم الطلبات
‫- ماذا أيضاً لدينا؟ ‫- إليك لقطة أخرى
‫هذه هي العودة، حسناً، حسناً
‫أنا أقلد (ماثيو ماكونهي)
‫صحيح؟ يعجبه ذلك
‫"افتحي قميصي فحسب"
‫"ملاحظة لنفسي، لا داعي لأن أرى ذلك"
‫ما يزال مسلسل (روم آند بوريد) مضحكاً
‫- حتى وأنت مرتدية البزة الرياضية ‫- أجل
‫أتعرف؟ ذلك هو العمل
‫لا يكون دائماً حسب رغبتك ‫لكن يجب أن تستفيد منه، صحيح؟
‫"أنتما ظريفان جداً ‫لكن يجب أن أخبئكما"
‫أتعرف؟ يجب أن تحفظه ‫لأنّ المشهد يتضمن (جونا) و(كريس)
‫ويجب أن يرى (آندي) ذلك ‫لأنّهما نجمان كبيران الآن
‫سيكون ذلك جيّداً
‫ها هو، توقف، أجل
‫مَن كان ليتخيل ذلك؟
‫ماذا؟ أنا تخيلت ذلك
‫كنت أرى دائماً أنّ لدى (جونا) شيء مميز
‫وكان لدى (كريس)...
‫ماذا؟ منشطات؟
‫يجب ألّا تتهم الناس بتعاطي مخدرات ‫غير قانونية على الشريط يا (ميكي)
‫أتعرف؟ لا بأس، هذا برنامجي ‫يمكنني حذف هذا
‫- (فال) ‫- نعم
‫- وصلت الطائرة مبكراً ‫- حسناً، أنا هنا
‫مرحباً، مرحباً يا (ميك)، ما كل هذا؟ ‫هل ستمثلين في فيلم للطلاب آخر؟
‫كلّا، أخبرتك يا (مارك) ‫أنني لن أفعل ذلك بعد آخر 7 أفلام
‫لم تصوره عندما دخل
‫ذلك مهم، لقد فوت فرصة
‫- ذلك كل شيء ‫- سأفعل ذلك
‫كلّا يا (تايلر)، استمر في تصويري
‫- أجل، أجل ‫- هل ذلك (تايلر)؟
‫لا يمكنني رؤية شيء ‫مع كل ذلك الضوء الساطع
‫- لا أعرف كيف تفعلين ذلك يا (فال) ‫- كيف حالك يا خالي (مارك)؟
‫مرحباً، اتصل بوالدتك ‫لم تتصل بها منذ أكثر من أسبوع
‫- حسناً، (مارك)، لا تفعل ذلك ‫- إنّها تتصل بي وتبكي
‫أعرف لكن لا تحرجه أمام بقية الطاقم
‫لأنّه يحاول أن يكون محترفاً ‫فهو يدرس السينما
‫أنا لا أدرس السينما
‫كلّا؟ ظننت... لكنّك ترتاد جامعة جنوب ‫(كاليفورنيا)؟ وتدرس السينما؟
‫كلّا، التخطيط المدني
‫حسناً
‫ألم تقل (ديليا)... ‫ظننت أنّ أختك قد قالت
‫- إنّه يريد العمل في المجال الفني ‫- أجل
‫حسناً
‫حسناً، سأذهب إلى صالة الرياضة
‫- ليتني أستطيع الانضمام إليك ‫- أجل
‫(مارك)، (ماركي) ‫ماذا تريد تناوله للعشاء؟
‫هل يدرس أي منكم السينما؟
‫بربك يا (فال)! لا يهم ‫يستطيع أي أحد أن يستخدم الكاميرا الآن
‫حسناً، حقاً؟
‫أردت أن يبدو التصوير احترافي ‫لأنّني سأعطيه الفيديو إلى (آندي كوين)
‫- هل هذا هو السبب؟ ‫- أجل
‫أجل، لقد كنا نتواصل لذا...
‫انتظري، مَن (آندي كوين)؟
‫حسناً، مَن (آندي كوين)؟ ‫إنّه من قناة (برافو)
‫- إنّه الذي... ‫- أجل
‫- الذي عمل في (هاوسوايف) ‫- أجل
‫أجل، هذا جيّد جداً
‫أجل، لذا، كنا نتواصل لأنّني كتبت...
‫كنا نتواصل لأنّني كتبت له ‫"تغريدات مضحكة يا (آندي)"
‫وقد رد "شكراً يا (فال)"
‫لذا، أجل، ثم كتبت
‫"انتظر حتى ترى ما أفعله"
‫لذا، هذا ما أفعله ‫لكن لن يراه أحد
‫عندما لا تصورون الناس ‫وهم يدخلون إلى الغرفة
‫هذا مهم، لكن ذلك... أتعرفون؟ ‫هذا سبب تدريبنا لليوم
‫حسناً، استمتعي
‫- حسناً ‫- (تايلر)
‫تعرف مَن عليك أن تتصل به
‫آسفة
‫لكن أتعرفون؟ إنّه يبقيني واقعية
‫حسناً، ماذا لدينا حسب الجدول؟
‫- سأذهب إلى الحمّام ‫- حسناً
‫لذا، حقاً؟
‫- حسناً ‫- "آسفة لأنّني تأخرت يا عزيزتي"
‫لا يمكنني أن أعرض هذا ‫لا يفترض أن يكون لديّ هذا الفيديو
‫لذا...
‫"لقد طلبت لك كأساً من النبيذ"
‫"لن أتناول الكحول ‫فنحن في وسط النهار"
‫"أجل أيّها النادل"
‫يجب... لا يمكنني عرض هذا
‫كيف أطفئه؟
‫أخشى أن أضغط على أي زر ‫لا أريد أن أمحو أي شيء
‫أتعرفون ماذا عليّ أن أفعل؟ ‫لا تعرفون، حسناً
‫أيمكنك أن تحمل ذلك؟ لا أريد أن...
‫"تحدثي إليّ ‫ربّما يمكننا أن نجد حلًا لمسألة..."
‫أنتظر فحسب
‫"لا أعرف ما يمكن حله لأنّني لا أنشر ‫قصصاً عنك وعن عائلتك في صحف الفضائح"
‫"تعرفين أنّني لم أفعل لذا..."
‫"لقد تأذيت، فقد آذيتني كثيراً"
‫"كنت دائماً طيبة وأدعمك ‫خلال كل مشكلاتك الزوجية"
‫- "لذا، لنكن صريحتين" ‫- "حسناً، أنا..."
‫"دعينا لا..."
‫"سمعتني أقول إنّني ‫لم أفعل ذلك، صحيح؟"
‫"حسناً، لا بد من أنّه أحدهم ‫إمّا أنت أو (كايل)، هل كان (كايل)؟"
‫"أنا لا... أنا أفهم ما يحدث هنا"
‫"لديك مخطط"
‫"فهمت، لديك مخطط وتحاولين أن تجعليني ‫أبدو بمظهر سيىء لكنّني لن أسمح لك"
‫"حسناً، كيف سنفعل هذا ‫إذا كانت تستمر في التحدث إليك"
‫"(فاليري)، أرجوك ‫لا تتحدثي إلى الكاميرا عني"
‫هذه مضيعة للوقت، سأذهب لأرى...
‫"بربك! ستسمينني الآن (كاميل غرامير)؟"
‫- "أعني فهي لن..." ‫- تبّاً! أعرف
‫ما اسمه؟ ما اسمه؟
‫- لقد نسيت ‫- (آيفين)
‫- (آيفين)؟ حقاً؟ ‫- أعتقد ذلك
‫- أعتقد أنّه (آيفين)، إنّه اسم روسي ‫- (آيفين)
‫(آيفين)
‫- نعم ‫- أجل، كيف أوقف ذلك؟
‫- كيف أوقفه؟ ‫- ماذا؟
‫أريد أن أوقف الفيديو
‫حسناً، سيخرج، ذلك جيّد ‫أتعرف؟ كن حذراً
‫سيخرج، لذا، سيوقفه
‫- "آسفة، لا يمكنني فعل هذا" ‫- وسينتهي الأمر، صحيح؟
‫- في الواقع... ‫- لأنّه... سيخرج
‫- هذا صعب، كان هذا صعباً جداً ‫- حسناً
‫دعنا لا... ‫إذا لم نجعله مثيراً للاهتمام أكثر
‫"أتعرفين شيئاً آخر؟ ‫أنا لا أتحدث عن الناس"
‫سأحذف كل هذا، فالخيار لي
‫- "أنا امرأة طيبة" ‫- لن أعرضه
‫"لا أحد يحاول أن يجعلك تبدين شريرة"
‫"أجل، تحاولين جعلي أتحدث ‫عن الناس وأنا لا أعرف أشياء"
‫"لا يمكنني قول أشياء لا أعرفها ‫لا يمكنني فعل ذلك"
‫- "بربك!" ‫- "لا أستطيع"
‫"فعلت ذلك مسبقاً ‫حاولوا جعلي أبدو شريرة"
‫"يقولون إنّهم لا يفعلون ذلك لكن..."
‫"ليسوا كذلك"
‫"لا تعرفين ما سيحدث لاحقاً"
‫"لأنّني فعلت هذا مسبقاً ‫ويجب أن يكون ذلك تحذيراً لك"
‫"لن أعرض نفسي لذلك مجدداً"
‫"بصراحة، هذا ليس "ربات بيوت ‫(نيويورك)" لأنّه لن يدوم، آسفة"
‫- "حقاً؟" ‫- "لن يدوم"
‫"ربات بيوت (بيفرلي هيلز) ‫لا تقيم أي منا في (بيفرلي هيلز)"
‫"أنا أقيم في (بيفرلي هيلز)"
‫"واحدة منا تقيم في (بيفرلي هيلز) ‫لقد حصلت على البرنامج"
‫"رائع، لا أستطيع ‫(آندي)، أنا آسفة لكنّني سأستقيل"
‫"أجل، أستقيل، انتظر ‫لمعلوماتك يا (آندي)"
‫"أنا لا أخرج غاضبة"
‫"لكنّني ظهرت في برنامج واقعي مسبقاً"
‫"أعرف كيف يسير الأمر"
‫"ظننت أنّه يمكنني فعل ذلك ‫لكنّني لست كذلك"
‫"لذا، أنا آسفة لكن وداعاً، حظاً طيباً"
‫- "حظاً طيباً" ‫- "أجل، حسناً"
‫"إذا كان ذلك ما تريدين فعله ‫فأنا سعيدة لأجلك"
‫- أجل، حسناً ‫- "حظاً طيباً"
‫"اتصل بـ(كاميل)"
‫لا داعي لأن يرى (آندي) ذلك
‫- كلّا ‫- كلّا
‫أصبح للتلفاز الواقعي تطور كبير ‫وأصبح واقعاً مختلفاً
‫ويجب أن أعرف لأنّني كنت هناك ‫في البداية مع برنامج العودة
‫في ذلك الوقت، كان برنامجي فقط ‫وأشخاص يأكلون حشرات في برنامج (سيرفايفر)
‫"ما هذا؟ هل هذا ترفيه؟"
‫وتبين أنّه كذلك
‫كنت محقة
‫وأصبح الناس الآن لا يكتفون، فهناك ‫برامج عن راقصين وصيادي بط ومصممين
‫شاهدت في إحدى الليالي برنامجاً عن أشخاص ‫حقيقيين يجلسون على أريكة يشاهدون برنامجاً
‫وفكرت في أنّه لم تعد لديهم أفكار جديدة
‫لذا، يبدو أنّه قد حان الوقت لأعود
‫لست امرأة حقيقية أيضاً، أنا ممثلة
‫وزوجة
‫وزوجة أب، أيمكنكم أن تسمعوا ذلك؟
‫- ذلك هاتفك ‫- آسف أيّتها الصهباء
‫ظننت أنّني ضبطته على خاصية ‫الارتجاج، هذا خطأي
‫- لا بأس ‫- يجب أن أجيب
‫إنّه الطبيب الذي لا يمكنني أن أجده
‫أجل، افعل ذلك وسنكمل
‫أعطيتهم 4 مواعيد للاتصال ‫وهذا العصر ليس واحداً منها، يا للهول!
‫ستفوت الاتصال، حسناً
‫"آلو؟"
‫بعد 5 ثوان... أنا أعطيك إشارة البدء
‫بعد 5، 4، 3...
‫"أجل، لكن لا يمكنني التحدث الآن"
‫(ميكي)، يمكننا سماعك
‫حسناً، بعد 5، 4، 3، 2
‫"أنا أعمل يا دكتور، أعطيت مكتبك ‫4 مواعيد للاتصال بي وهذا ليس واحداً منها"
‫أيمكنك أن تسمع ذلك؟ لأنّني أسمعه
‫(ميكي)، ما زال بإمكاننا سماعك
‫- حسناً ‫- حسناً
‫- "دعني أخمن يا دكتور" ‫- حسناً
‫بعد 5، 4، 3، 2
‫حسناً، ليقفل الجميع هواتفهم لأنّنا...
‫ذلك هاتفي، يجب أن نتوقف
‫حسناً، ذلك (بيلي)
‫(تايلر)، اخرج وصورني ‫لا تظهر تلك الكاميرا
‫ذلك جيّد، هل صورت ذلك؟
‫مرحباً يا (بيلي) أيّها المسؤول الإعلامي
‫حسناً، بدا ذلك كأنّه اسم عائلته ‫لنعد ذلك
‫- مرحباً يا (بيلي)... ‫- هل هذا لعرض (آندي كوين)؟
‫أجل، لقد كنا نتواصل
‫أجل، (ميكي)، ألقِ التحية على (بيلي)
‫هل تبدو مثيرة بما يكفي؟
‫هل تريد الدخول يا عزيزي؟ ‫لديّ إضاءة ممتازة
‫لا يمكنني البقاء ‫ألقي التحية على (كارلا)، (كارلا)
‫مرحباً يا عزيزتي ‫تبدو مألوفة، مَن تلك؟
‫(كارلا) من برنامج (توب شيف) ‫أنا أمثلها الآن
‫- حقاً؟ ‫- أجل، إنّها هنا لأجل (توب شيف)
‫سيصورون حلقة عن لمّ شمل أفضل ‫الطهاة الذين شاركوا في البرنامج
‫أتعرفين؟ إذا نجح هذا ‫فيمكنها أن تعد لك العشاء
‫من قناة (برافو) إلى (برافو) ‫ويكون ترويجاً بينهما
‫- أجل ‫- تصبح على خير يا سيد (ميكي)
‫- تصبحين على خير يا سيدة (فاليري) ‫- تصبحين على خير يا عزيزتي
‫سأراك غداً، شكراً لك
‫على كل ما تفعلينه
‫هل هذا سبب قدومك إلى هنا ‫كي ألقي التحية على الطاهية؟
‫كلّا، هل رأيت هذا الخبر ‫عن (بولي جي) وأنت؟
‫- ماذا؟ ‫- انظري (إتش بي أو)
‫ستنتج مسلسلًا مع (بولي جي) ‫عن مؤلف مسلسلات كوميدية يدمر نفسه
‫- يبدو صحيحاً حتى الآن ‫- وعلاقته
‫مع ممثلة كوميدية أكبر سناً ‫لديها مرض عصبي
‫حسناً، لا بأس ‫تمنّ له النجاح
‫شعرها أحمر
‫رغم ذلك، تمنّ له النجاح
‫اسم الشخصية (مالوري) واسمك (فاليري)
‫يبدو الأمر ذاته، قد تكون أنا ‫ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟
‫- أحاول أن أعلمك بالأمر ‫- حسناً، لقد أعلمتني بالأمر
‫يجب أن أذهب، يجب أن أسرع ‫اتصلي بمدير أعمالك
‫حاولي أن تحصلي على نسخة من النص ‫يجب أن نرى ما مدى الضرر
‫حسناً يا (بيلي) ‫أقدر حضورك إلى هنا
‫أنا أقدر ذلك فعلًا لكنّني ‫مضيت قدماً، (بولي) من الماضي
‫يمكنه أن يكتب عن أي شيء يريده ‫ويمكنني ألّا أتفاعل مع ذلك
‫- أتعرف؟ لا بأس ‫- أجل
‫حسناً، سرّني التعرف إليك يا (كارلا) ‫أتطلع إلى...
‫إنّها منشغلة، حسناً، ادخلوا
‫أريد التحدث إلى (إيثين بيغز)
‫لا بد من أنّ هناك شخصاً اسمه ‫(إيثين بيغز) فهو مدير أعمالي
‫كلّا، هذا خطأي ‫أنت محق، لم يعد هناك، حسناً
‫ماذا كان اسم مساعدته؟ ‫فهي ستكون مديرة أعمالي الآن
‫(ساشا)، هل لديك امرأة اسمها (ساشا) ‫فأنا لا أعرف ما اسم عائلتها
‫لديك 3 سيدات أسماؤهن (ساشا)
‫حسناً، لنجرب هذا ‫أنا (فاليري تشيريش)، مَن مدير أعمالي؟
‫- وكالات كبيرة ‫- "يمكنني إيجاده"
‫- مدير أعمالي؟ ‫- النص
‫ذلك أفضل، حسناً، كيف يمكنك فعل ذلك؟
‫- كل شيء عبر الإنترنت ‫- ذلك صحيح
‫اختفت الخصوصية، أجل
‫أتعرف؟ وجدت ما أحتاج إليه ‫أيمكنك أن تجعل مدير أعمالي يتصل بي؟
‫أياً كان اسمه، أتعرف؟ لِمَ لا تنتظر ‫5 دقائق وقد تصبح مدير أعمالي؟
‫- على الرحب والسعة ‫- انظري إلى هذا أيّتها الصهباء
‫(بولي جي)، إعادة التأهيل ‫انقر على ذلك
‫أجل، لنر
‫دخل مرتين إلى مركز إعادة التأهيل ‫بسبب تعاطيه الهيرويين، يا للهول!
‫كنت أعرف عن تدخينه للماريجوانا ‫لكن لم أكن أعرف عن تعاطيه للهيرويين
‫يا جماعة، الإدمان ليس مضحكاً
‫هل ذلك... أيمكنك أن تحصل على النص؟
‫- هل ذلك هو؟ ‫- "مواعدة الصهباء"
‫- كيف يجرؤ؟ ‫- لنطبعه
‫إنّها أنا، هذا أنا
‫هل هذه هي الشقة ‫التي قررنا شراءها لـ(فرنشيسكا)؟
‫- (فال)؟ ‫- ماذا؟
‫- كم دفعات جمعية الملّاك؟ ‫- أعني...
‫أجل، تلك هي، أجل
‫يا للهول! 3،1؟
‫يا لـ(نيويورك)!
‫لماذا لم تدرس الأزياء ‫في (كاليفورنيا)؟
‫حسناً، إنّها تتحدث عني يا (مارك) ‫إنّها نسخة فظيعة مني لكنّها أنا
‫قلت إنّ لن تدعي هذا يزعجك
‫أنا أقرأه الآن وهو يتحدث عني
‫- وجعلني أبدو كالوحش ‫- ماذا توقعت؟ فهو وغد
‫إنّه وغد
‫لا يمكننا أن نقول "وغد" ‫لأنّني جعلت (تايلر) يعيد كاميرا السقف
‫- (فال) ‫- ماذا؟
‫أتعرف؟ لا تقلق، إنّه برنامجي ‫ويعود القرار لي
‫لا تستخدمي هذا الجزء
‫يا للهول!
‫لا بد من أنّه كان يتعاطى الهيرويين ‫طوال فترة تصوير مسلسل (روم آند بوريد)
‫- لهذا كان مسلسلاً سيئاً ‫- أجل
‫وذلك هو سبب عدم اختياره للعرض
‫لم يتم اختياره ولن يتم اختيار مسلسل ‫"العودة" فشكراً على ذلك (بولي جي)
‫يا للهول! والآن هذا؟
‫ذلك ليس... كلّا، لن أقبل بهذا ‫ماذا يمكننا أن نفعل؟
‫ما مدى سوء الأمر؟ ‫هل يستخدم اسمك؟
‫حسناً، اسمها (مالوري تشيرش)
‫واسمي (فاليري تشيريش)
‫حسناً، ذلك قريب جداً ‫أتعرفين؟ سأتصل بالمحامين في الصباح
‫حسناً، جيّد، اتصل بالمحامين ‫ذلك صحيح، دعهم يتولون الأمر
‫لن أقلق بسبب هذا
‫لأنّ طبيعتي ليست كذلك ‫ليست كذلك
‫بطلي، (ماركي مارك)
‫عزيزي
‫(مارك)، الكاميرا ‫على الأرجح، لا نريد أن...
‫حسناً، سأتولى الأمر
‫كلّا، لن نستخدم هذا
‫- "أحب هذا المكان" ‫- "أجل، هذا المكان رائع"
‫هذا يتعلق بمسلسل (روم آند بوريد) ‫لكنّه جعلك تبدين كالشريرة
‫الصهباء المذكورة هي أنت
‫- أنت الشريرة ‫- أجل، أعرف
‫أنتظر اتصالًا من المحامين ‫سأدعهم يتولون الأمر
‫- أهلًا بك في (سامز بيرغرز) ‫- حسناً، أجل
‫(تايلر)، ماذا ستأكل؟
‫"أريد الكاري مع لحم الخنزير"
‫(كاري)، نحن عند مطعم برغر
‫كاري مع اللحم
‫حسناً، إذاً، لديهم ذلك
‫أريد صندوق (بينتو) ‫من البطاطا المقلية
‫حقاً؟ إنّه عالم صغير
‫وشطيرة لحم مع الجبنة؟
‫ألّا تريد كبد الإوز مع ذلك أو...
‫إذاً، تؤلف الشخصية مسلسلاً ‫كوميدياً وهو مدمن هيرويين
‫- أجل ‫- لكن أنت مشكلة عمله
‫هل يفترض أن يكون هذا مضحكاً؟
‫بل هو دراما وكوميدي من دون ضحك
‫هل تريدين وجبة اللحم ‫مع الجبنة أم شطيرة فقط؟
‫أعتقد، لا أعلم ‫لا تسألني، تصلني وجبات جاهزة
‫يجب أن يدفعوا لي مقابل العنوان
‫أنا أناديك بالصهباء ‫لقد سرق ذلك مني
‫حسناً، اسمع، (آندي كوين) أرسل ‫تغريدة "أتناول الغداء في (شاتو)"
‫حسناً، لا بد من أنّه هناك ‫لأجل (توب شيلف سوبر شيف)
‫إعادة لم شمل الطهاة
‫- 46،27 دولاراً ‫- حسناً، أجل، شكراً
‫أعتقد...
‫أعتقد أنّه يجب أن نذهب إلى (شاتو) ‫لتناول الغداء، صحيح يا (ميكي)؟
‫- هذا ذكاء ‫- سوف...
‫سيدي، لا يمكنني أن أجده ‫ها هو
‫- نعم؟ ‫- مرحباً، لا يمكننا البقاء
‫- يجب أن نذهب، آسفة ‫- لقد وضعت الطلب
‫ربّما يمكنك أن تطلب منهم ‫أن يلغوه أو لا أعرف
‫ربّما تريد السيارة التي خلفنا ‫صندوق (بينتو) وشطيرة لحم مع الكاري
‫لا أعرف، لِمَ لا تجد حلًا؟
‫لِمَ أدير أنا مطعم (سامز بيرغرز)
‫هذا ليس منطقياً ‫(هاري)، اركب في السيارة
‫آسفة، يجب أن أذهب
‫حسناً
‫يجب أن أنتظر، لأكون في سلامة
‫انتظر أن يركب (هاري)
‫- لِمَ لا يمكنه الدخول؟ ‫- لأنّ أحدهم قد أوصد الباب
‫(آيفين)، ذلك ليس... ‫لماذا تضحك؟ كأنّ الأمر مضحك
‫هذا ليس وقت المرح، هذا عمل
‫لا يمكنك أن تفعل هذا في برنامج حقيقي
‫- (ميكي)، كيف أبدو؟ حسناً ‫- مذهلة
‫شكراً
‫انتبه
‫مرحباً، أريد طاولة ‫لثلاثة أشخاص رجاء
‫- هل لديك حجز؟ ‫- كلّا، كنا مارين لذا...
‫- المطعم ممتلىء بالكامل ‫- حسناً
‫- سننتظر، لا يهم ‫- ولا يسمح بدخول الكاميرات
‫حسناً، أرى شخصاً أعرفه
‫لا يمكنني السماح للكاميرات بالدخول
‫أنا أعرف (آندي كوين) ‫لذا، سأدخل وألقي التحية عليه
‫أنا آسف جداً
‫- كنت أحاول منعك ‫- بقبضتك؟
‫أنا آسف جداً
‫لنقل إنّنا متعادلان ‫سأذهب لألقي التحية على (آندي)
‫آسف، لا يمكننا إدخال الكاميرات
‫خالتي (فال)، انظري
‫حسناً، لقد سمعتم ما قاله ‫أعطوا الكاميرات إلى (ميكي)
‫"أجل، أخرج هاتفك"
‫"نسيت أنّ كل شيء له كاميرا"
‫"حسناً، هيّا، افعل ذلك"
‫"سأصحب هؤلاء الأولاد معي ‫أنت تدين لي
‫"لقد أنقذته وهو رائع جداً وهو كلب ‫مطيع وأحب إحضاره إلى برنامجي"
‫- "مرحباً يا (آندي)" ‫- "مرحباً"
‫- "أنا (فال)، (فال تشيريش)" ‫- "بالطبع"
‫- "أنا أعرفك" ‫- "مرحباً"
‫كانت أشعة الشمس تؤثر ‫في بصري، تبدين رائعة
‫- "وأنت كذلك، كالعادة" ‫-" شكراً لك"
‫- "هل تعرفين (روبول)؟" ‫- "أجل"
‫- "لديك ذلك البرنامج، مرحباً" ‫- "أجل"
‫- "أنا (فاليري تشيريش)" ‫- "لقد سمعت"
‫"أحببت أول مسلسل كوميدي ‫لـ(فاليري) (أم إت)"
‫"كنا نشاهده في غرفتي في السكن ‫وندخن الماريجوانا، كان ممتعاً جداً"
‫"(فال) أسطورة"
‫"حاولنا العمل معاً قبل بضع سنوات"
‫- "أجل" ‫- "أجل، ماذا تفعلين الآن؟"
‫"أعمل على شيء صغير الآن"
‫"مرحباً، ظننت أنّك تبعث رسائل ‫هل تصور؟"
‫"ليس للنشر، لا تقلق ‫أصور تقديماً لحلقة"
‫"لم يقبل موظف الاستقبال ‫أن نحضر الكاميرات الفعلية"
‫- "وقد لكمني في معدتي" ‫- "مستحيل"
‫- "بلى" ‫- "أنت تمزحين، ذلك مضحك جداً"
‫- "أعلم" ‫- "هل تسببت بجلبة أم..."
‫"كان يجب أن نفعل ذلك ‫لكن الكاميرا صورت ذلك، ستراه"
‫"أعتقد أنّ ذلك يلائمك ‫أريد أن أريك إياه"
‫- "رائع، أتطلع إلى رؤيته" ‫- "أجل"
‫- "أرسليه إليّ" ‫- "رائع"
‫"سأدعك تعود إلى غدائك قبل أن يأتي ‫موظف الاستقبال ويكسر كرسياً على رأسي"
‫- "أجل" ‫- "ذلك رائع"
‫- "تسرّني رؤيتك يا (فال)" ‫- "أجل"
‫"أنا أفهم الأمر الآن ‫لم أكن أفهمه مسبقاً"
‫"أنّني كنت أعتبر الأمر جاداً جداً"
‫"لم أكن أعرف أنّني أؤدي شخصية ‫خلتني أؤدي شخصيتي، أفهم الأمر الآن"
‫- "حسناً، حسناً" ‫- "حسناً، جيّد"
‫"استمتعا بغدائكما، يسرّني لقاؤكما"
‫- "حسناً، وداعاً، تعالوا يا أولاد" ‫- "تسرّني رؤيتك يا (فال)"
‫شكراً لك
‫لا تضرب الناس
‫"حسناً"
‫- أعتقد أنّ ذلك سار بشكل جيّد ‫- أجل
‫أجل، كان يجب أن أحدث جلبة ‫مع موظف الاستقبال
‫سألني (آندي) عما فعلته ولم أكن ‫أفعل شيئاً، لقد كنت لطيفة جداً
‫- ذلك ليس التلفاز ‫- كان يجب أن تقلبي منصته
‫- مثل (تيريسا غوديتشيه) ‫- (جوديس)
‫يجب أن أجد شيئاً خاصاً بي ‫لا يمكنني فعل ذلك، ما الخطب؟
‫- يجب أن تبدي رائعة أيّتها الصهباء ‫- أجل، أراهم
‫- سأرحل بسرعة ‫- حسناً
‫مرحباً، مرحباً
‫- دكتور (سواي) ‫- ماذا يحدث؟
‫- (جونا)، (جونا) ‫- أيمكننا أن نرى مَن هو؟
‫(جونا)، (جونا)، إنّها (جونا)
‫(ميكي)، إنّها (جونا)، (جونا)
‫أنت تدوس على قدمي، (جونا)
‫- (جونا) ‫- (جونا)، (جونا)
‫(جونا)، (جونا)، (جونا)
‫(جونا)، عزيزتي
‫- (جونا) ‫- (جونا)
‫- هنا يا (جونا) ‫- لقد رحلت
‫- حسناً، لقد فوتها ‫- (جونا)
‫(فال)، يا للهول!
‫- ها أنت ذا ‫- لم أرك هناك
‫- مرحباً ‫- مرحباً يا عزيزتي
‫- تسرّني رؤيتك ‫- تسرّني رؤيتك أيضاً
‫- كيف الحال؟ ‫- في الواقع...
‫هناك أمور كثيرة ‫لديّ مشاريع كثيرة
‫- لِمَ لست متفاجئة؟ ‫- صحيح؟
‫- يجب أن نلتقي ‫- غداً؟
‫أتمنى ذلك، سأسافر إلى (بالي) لأصور ‫فيلماً، أحب رجلاً آلياً في هذا الفيلم
‫- أجل، أعرف ‫- حسناً
‫- سأعود بعد ثلاثة أشهر ‫- ثلاثة أشهر، لقد اتفقنا
‫- رائع، كلّا ‫- حسناً
‫في الواقع، أربعة أشهر، أنا حمقاء ‫سأذهب إلى (مدريد) لجلسة تصوير مع (فوغ)
‫- حسناً، أربعة أشهر ‫- رائع
‫لا أطيق الانتظار، أين (ميكي)؟
‫- (ميكي)، ها هو، انظر إلى ذلك ‫- مرحباً
‫- انظر إلى نفسك ‫- أجل
‫يا للهول!
‫- تسرّني رؤيتك ‫- تبدين أروع من السابق
‫يا للهول! تبدو رائعاً ‫أرى كل المجوهرات التي تضعها
‫يجب أن أذهب لكن سأراك قريباً
‫- حسناً، وداعاً ‫- (جونا)، انظري إلى هنا
‫- حسناً، ما زلت تدوس على قدمي ‫- (جونا)
‫يجب أن تبتعد عن قدمي
‫حسناً، ذلك ليس لطيفاً
‫انظروا ماذا فعلتم ‫ويجب أن تبتعد عن قدمي
‫صديقي المقرب الجديد
‫حسناً
‫ما رأيكم في ذلك؟
‫لا تعرفون ما فرص التصوير ‫التي قد تقدمها لكم الحياة
‫- عزيزتي ‫- واحدة من الأفضل
‫ما تزال رائحتها مثل البتشول والنعناع ‫أيمكنك مساعدتي في هذا؟
‫حسناً، رسالة من محاميّ ‫أترى ذلك يا (ميكي)؟ لقد تولوا الأمر
‫سنرسل إلى (إتش بي أو) ‫أمر توقيف
‫- جيّد، يجب أن يوقفوه ‫- أجل
‫ويستحسن ألّا تتدخلي في الأمر ‫أيّتها الصهباء، فقد يكون الأمر صعباً
‫أجل
‫قد يصبح صعباً
‫"(إتش بي أو)"
‫أنا غاضبة ويوشك أن يصبح الأمر صعباً
‫حسناً، هل كان التوقيت مع الباب ‫أفضل هذه المرة؟
‫أجل، جيّد، هيّا بنا
‫اتبعوني ومهما حدث ‫فلا تتوقفوا عن التصوير
‫قد أقلب طاولة اجتماعات أو اثنتين
‫مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟
‫أنا (فاليري تشيريش) وأريد رؤية ‫شخص مسؤول عن مسلسل "مواعدة الصهباء"
‫قائمة تسجيل الدخول هنا
‫لم آتِ لأجل ذلك
‫لقد بدأوا بتجارب الأداء يا (ميكي)
‫- يا للهول! ‫- حسناً
‫أتعرف؟ هذا ممتاز ‫هذا إثباتي لـ(إتش بي أو)
‫يجب أن أوجه الاتهام إلى (إتش بي أو) ‫وأخبرهم بأنّهم لم يأخذوا إذني
‫ويجب أن تتوقفوا، حسناً
‫- (كاثرين هان)؟ ‫- هل هي هنا؟
‫(فال)؟
‫(شارون)
‫تسرّني رؤيتك يا عزيزتي
‫تسرّني رؤيتك أيضاً
‫لا يمكنك أن تفعل ذلك
‫هل لديك موعد اليوم؟
‫هل أحتاج إلى واحد؟ تلك أنا
‫جميعهن يقلدنني، تسمينها الخالة (باتسي) ‫لكن تقصدين الخالة الوقحة وتعرفين ذلك
‫لأنّك جعلتني ضمن المسلسل
‫حسناً
‫دعيني أخبرهم أنّك هنا وسنرى ما...
‫- أجل، حسناً ‫- سأعود على الفور
‫سنرى ماذا سيقولون ‫لكنّني سأدخل إلى هناك على أية حال
‫سأدخل، سأدخل
‫- أجل ‫- حسناً
‫- هل... ‫- الآن. حسناً، أجل
‫- بالطبع ‫- أجل
‫- هل يمكن إدخال الكاميرات؟ ‫- بالطبع
‫- إذا كنت لا تمانعين ‫- إنّها كاميراتي
‫- لذا، لا أمانع ‫- أتريدين أن آتي أيضاً؟
‫بالطبع، لا آبه مَن يرى هذا ‫لأنّني غاضبة
‫ما هذا؟
‫معي (فاليري تشيريش)
‫سرّني التعرف إليك يا (فاليري)
‫شكراً، ليت ذلك كان ‫في ظروف أفضل
‫- مرحباً يا (بولي) ‫- مرحباً
‫- تسرّني رؤيتك ‫- أجل
‫حسناً، أجل
‫تبدين رائعة، لم تتغيري
‫شكراً، أنت أيضاً ‫لكن لم أكن أعرف...
‫أنّك كنت... يسرّني أن أرى ‫أنّك بخير الآن
‫- شكراً، أجل ‫- حسناً، أجل
‫(ميكي)، صديقي
‫"هل تمانعين إذا لم أقم ‫باللهجة الجنوبية؟ أشعر كأنّها..."
‫"حسناً"
‫"(تشيلسي هاندلير)، الخالة (باتسي)"
‫سأطفىء هذا
‫كنا نشاهد هذا عندما دخلت
‫"خالة (باتسي)، ليس الآن"
‫"ملاحظة لنفسي، لا أريد أن أرى ذلك"
‫"بما أريد طلب جانبي ‫من المخلل الكبير"
‫"من دون المخلل"
‫حسناً، ذلك ليس ملائماً ‫أنا لست راضية عنك
‫أو أنت
‫يجب أن توقفوا المسلسل
‫لقد تحدثنا إلى مدير أعمالك ‫ولم يتصل بنا
‫اتصلتم لتحصلوا على إذني كي...
‫كلّا، أردنا أن نعرف إذا كنت ‫تودّين تقديم تجربة أداء للدور
‫أردتم أن تعرفوا إذا كنت...
‫ولم يتصل بكم، حسناً
‫إنّهم يستمرون في ترقية المساعدين هناك ‫ربّما يجب أن تبحثوا في دليل المساعدين
‫حسبما فهمت فنحن لا نحتاج إلى إذنك ‫لأجل شخصية قد ابتكرها (بولي جي)
‫تدعى (مالوري تشيرش) ‫إنّها شخصية خيالية
‫- تبدو كمشكلة في التواصل ‫- أجل
‫قرأت النص وها أنت ذا
‫سيكون من الرائع سماعك تقرأين الدور
‫لم أستعد لذلك
‫هل من داعٍ لذلك؟ ‫فالشخصية تشبهك كثيراً
‫من دون أن تكون أنت
‫لكن نودّ أن نسمع ما قد تفعلينه بها
‫حسناً، بالطبع، لِمَ لا؟ أجل
‫- سنمنحك بضع دقائق، سننتظر ‫- شكراً لك
‫- أجل ‫- تعالي معي يا (فاليري)
‫- سأعطيك بقية مشاهد الخالة (باتسي) ‫- حسناً
‫هل أنت بخير يا عزيزتي؟ ‫يجب أن تكوني حذرة
‫أتعرفون؟ يا جماعة
‫لا داعي لأن نسمع (فاليري) تقرأ الدور
‫أتعرفون ما أعنيه؟ نعرف أنّها رائعة ‫في المسلسلات الكوميدية السيئة
‫التي أؤلفها أنا، ذلك خطأي
‫أجل، أنا لم أقل شيئاً
‫لنهتم بالأمور الأساسية ‫المشاهد الدرامية
‫- (شارون)، هل لدينا المونولوج؟ ‫- بالطبع، تلك فكرة رائعة
‫- حسناً، أجل ‫- اتفقنا؟
‫لا نطلب من الجميع قراءة ذلك
‫حسناً، شكراً لك، شكراً على ذلك، أظن ‫أنّني أحتاج إلى بضع دقائق لحفظه
‫لا داعي لأن تحفظيه ‫لا يتوقع أحد ذلك، نريد رؤيته فحسب
‫أجل، حسناً، بصراحة ‫لم أقرأ النص بالكامل
‫لقد فُضح أمري
‫وهي قراءة بلا تحضير ‫ولا أفعل ذلك بشكل جيّد
‫وأنا أجادل في ذلك ‫أعطيتك قراءات بلا تحضير مسبقاً
‫وجعلتك تغيرين الدور على الفور
‫وكنت تنجحين في ذلك دائماً
‫إذا كنت تودّين أن تأخذي ‫وقتاً وتستعدين ثم تعودين
‫- أجل ‫- هل سنختار الممثلين غداً؟
‫- هذا آخر يوم حسب الجدول ‫- أجل
‫وسأذهب إلى (إيرلندا) غداً
‫- أجل ‫- يعود الأمر لك
‫نعرف جميعاً أنّها قراءة بلا تحضير
‫حسناً، أجل، بالطبع
‫وهل أذهب إلى هناك؟
‫سأذهب إلى هناك
‫سأحتاج إلى نظارتي
‫آسفة
‫يجب أن أراه إذا كنت سأقرأه
‫صحيح؟
‫إذا كنت قد حفظته فيمكنني ‫رؤيته من دون... حسناً
‫لا بأس
‫حسناً، لن يكون شكله هكذا
‫سألقي نظرة عليه
‫وقتما تستعدين يا (فال)، لا تستعجلي
‫حسناً
‫- رائع ‫- حسناً
‫"تعتقد أنّني امرأة باردة في منتصف العمر"
‫"انظر إلى النكات التي تكتبها وإلى ‫البزة الرياضية التي تجعلني أرتديها"
‫"وكل ذلك يعبر عن الأمر ذاته ‫أنا عجوز ومزعجة ولا يمكن مضاجعتي"
‫"أنا لست الأضحوكة ‫بل أنت يا (ميتش)"
‫"وبدلًا من أن تقضي وقتك تحاول جعلي ‫أضحوكة فلِمَ لا تقوم بعملك وتكتب لي نكتة؟
‫"نكتة حقيقية يا (ميتش) وليس أنت وأصدقاءك ‫في غرفة تحاولون السخرية من مهبل عجوز"
‫"أجل، سمعتك، سمعت رأيك فيّ، سمعته"
‫"ربّما أنت وكل واحد في التلفاز..."
‫قلت ذلك بطريقة خاطئة ‫دعوني أرجع إلى الوراء
‫حسناً
‫"ربّما أنت وجميع مَن يعمل في مجال ‫التلفاز لا يرونني جذابة"
‫"لكن هناك رجالاً كثيرين..."
‫"لكن ما يزال هناك رجال كثيرون ‫يودّون مضاجعة عجوز مثلي"
‫"تبّاً لك يا (ميتش)! تبّاً لك! ‫وتبّاً لك!"
‫حسناً
‫كان ذلك بلا تحضير
‫وقد كان متوتراً
‫سآخذ طاقمي وأرحل من هنا
‫حسناً، شكراً جزيلًا
‫أحتاج إلى حقيبتي يا (ميكي)
‫حسناً، هل جاء الجميع؟
‫حسناً
‫لماذا فعلت ذلك؟ كان غباء
‫قمت بقراءة بلا تحضير؟ ذلك غباء
‫- أوقعت الميكروفون ‫- "ستكون هناك مشكلة"
‫- يمكنني أن أسمعهم ‫- "لا أعرف ماذا كان ذلك"
‫"لكن أريد المزيد منه ‫هل ذلك غريب؟"
‫- إنّه عالق ‫- اتركيه
‫"لكن لن نختارها، صحيح؟ ‫تلك الشخصية التي كتبتها يا (بولي)"
‫"كانت معها كاميرات"
‫بِمَ كان عالقاً؟ لا أفهم
‫لقد كسر، لقد استأجرته ‫ماذا أفعل الآن؟
‫لقد أوقعت هذا ولم أرد... ‫لم أكن أصغي إلى كلامكم لذا...
‫حسناً، نحن في وضع جيّد ‫لقد وجدته، شكراً
‫- شكراً ‫- أجل، وداعاً يا (شانون)
‫(شارون)!
‫- وجدتك رائعة أيّتها الصهباء ‫- كلّا
‫القراءة بلا تحضير ‫أحياناً من المستحيل الفوز بها
‫لقد قمت... يفترض أن ينفتح ذلك
‫لماذا لا ينفتح؟ حسناً
‫لا يمكنني الخروج
‫ماذا؟
‫لا أستطيع أن أفهم ‫أيمكنك أن تفهم يا (ميكي)؟
‫- كلّا ‫- "يريدونك أن تتحركي"
‫لا يريد أحد الخروج من هنا أكثر مني ‫لذا، شكراً على ذلك يا (تايلر)
‫يجب أن يساعدني أحدكم
‫قال إنّك قد وضعت التذكرة الخطأ
‫حسناً، ليس...
‫ذلك صحيح، لديّ تذكرتان
‫مَن يعطيك تذكرتين للركن؟ ‫تبّاً لـ(إتش بي أو)!
‫"وضعت التذكرة الخطأ"
‫أعرف، لقد تصرف بطريقة غبية
‫أتعرف؟ اصمت سيدي، لا يمكنني التحرك
‫كلّا، أنت، أقفل الكاميرا ‫أقفلوا الكاميرات
‫حسناً، لا داعي لتصوير كل شيء
‫استمر في الثرثرة وأنا...
‫أتعرف؟ لأنّ... اسمع
‫أقفلتم الكاميرات ‫وفوتم تصوير مكالمة مدير أعمالي
‫لا تقفلوا الكاميرات أبداً
‫"طلبت منا ذلك"
‫ليس الآن يا (تايلر)، ستفقدني صوابي
‫أتعرفون؟ لماذا لا أجري ‫الاتصال مجدداً؟
‫صحيح؟ يمكنني التظاهر بذلك ‫فأنا ممثلة
‫أجل، حسب (إتش بي أو) ‫فأنا ممثلة درامية مذهلة
‫- مَن كان يعرف؟ ‫- أحسنت أيّتها الصهباء
‫- عدنا إلى التلفاز ‫- ليس تلفازاً
‫لم يعودوا يفعلون ذلك، صحيح؟ ‫بعد 5، 4، 3
‫- ليقل أحدكم "رن" ‫- "رن"
‫إنّه مدير أعمالي
‫أنا (فاليري تشيريش) ‫أتعرف؟ لنعد ذلك
‫- (فال) ‫- هذا أفضل
‫حسناً، ستصورونني وأنا أخبر (مارك)
‫وتصورون رد فعله عندما أخبره
‫- مرحباً يا جماعة ‫- مرحباً
‫- هل ما زلتم تعملون؟ ‫- أجل
‫- أريد أن أخبرك بشيء ‫- ما هو؟
‫(ماركي مارك)، اتصل بي مدير أعمالي ‫(شون)... لا أعرف اسم عائلته
‫أحب (إتش بي أو) وسيد (بولي جي) تمثيلي ‫وعرضوا عليّ دوراً في "مواعدة الصهباء"
‫ما رأيك في ذلك؟
‫كيف حدث ذلك؟ ألن نقاضيهم؟
‫لقد كان ذلك خطأ وقد تعلمت درسي
‫اعتبرت الأمر جدياً جداً
‫إنّه دور في مسلسل
‫قلت الليلة الماضية ‫إنّ الشخصية مستوحاة منك
‫وسيؤدي أحدهم دوري ‫لكن ليس بطريقة جيّدة
‫والآن أنا سأؤدي دوري
‫مستحيل يا (فال)
‫أعني مستحيل
‫سنكمل في الحلقة المقبلة
‫(ميكي)، هل ستأتي؟
‫"متى سيدفعون لنا؟"
‫"أعتقد أنّهم سيدفعون لنا أسبوعياً"
‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت